"Limpieza lingüística", "caos autonómico", "malestar en los cuarteles", "eje Barcelona - Rabat"...
¿Qué transmite más incertidumbre, la “limpieza lingüística”, el “caos autonómico”, la “semana negra” o el “malestar en los cuarteles”?...
Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ) (www.faz.net) publica un artículo devastador ("Die Sprachpolizei rät" (en su Feuilleton de pago) sobre las consecuencias de la “limpieza lingüística” catalana, en un contexto en el que “limpieza” se relaciona fácilmente con la “limpieza étnica”, de pavoroso recuerdo.
A su juicio, la presión política permanente sobre la palabra “nación” tiene consecuencias inquietantes. FAZ describe una realidad de tensiones en escuelas y hospitales, “con situaciones jurídicas siempre más grotescas”.
FAZ habla de “caos autonómico”, cuya consecuencia inmediata, a su modo de ver, se llama resentimiento, sembrando un rastro de fanatismo, provincianismo y discriminaciones, en el que libremente se ha embarcado “una gran cultura regional”.
Por su parte, Le Monde (www.lemonde.fr., online de pago), habla de una semana negra para el gobierno Zapatero, a quien la Audiencia nacional ha puesto en una ingrata situación, dialogando con quienes la justicia considera indignos de libertad. En esa misma línea, Le Nouvel Observateur se pregunta como se complicará el proceso en curso si, finalmente, Arnaldo Otegui fuese condenado por delitos de apología del terrorismo. Situaciones que escapan al racionalismo frío de la clase política francesa, que tampoco entenderá con facilidad este titular de Le Matin (marroquí): “Los cuatro motores de Europa desean instaurar la cooperación interregional”.
Utilizando informaciones facilitadas por la Generalitat, el matutino marroquí estima que los “motores” de Europa son las regiones Cataluña, Lombardía, Ródano-Alpes y Baden-Wurtemberg. Las filtraciones catalanas parecen olvidar que, según las estadísticas oficiales, recogidas por el diario Avui, hace años que Cataluña crece menos que “motores” como Murcia o Andalucía. Más allá de ese matiz, Le Matin y otros medios citan al president Maragall afirmando que Cataluña pudiera ser un “modelo” para Marruecos.
Sin embargo, la “interregionalidad” catalano-marroquí tampoco es percibida con un entusiasmo frenético por otros aliados mediterráneos. En Turquía -primer aliado de la lejana Alianza de civilizaciones-, la edición inglesa de Zaman se hace eco del "malestar militar" ante la evolución de los debates autonómicos.
En el terreno estrictamente cultural, sin embargo, no queda ninguna duda que Jordi Savall y su Concierto de las Naciones están triunfando en París con su gloriosa interpretación de “La Música Nocturna de Madrid”, de Luigi Boccherini.
Referencias
URL para referenciasComentarios
-
El otro día me decía un catalanista montaraz que ciertos filólogos desaprueban la existencia del bilingüismo. El meter a filólogos en asuntos políticos me parece arriesgado, sobre todo porque serán usados para que digan lo que quieren oír (los nacionalistas) o sino no se les llamará. "Limpieza lingüística" quizá sea un término demasiado fuerte, pero lo que parece indiscutible son las actitudes discriminatorias hacia cierta lengua, la castellana, el español, si se quiere, hecho indisoluble y existente en la filosofía básica del nacionalismo.
el náufrago — 19-01-2006 12:35:14
-
Meneado: http://meneame.net/story.php?id=3507
PD: ¿Y la fiesta de cumpleaños? (uti)maty — 19-01-2006 13:28:27
-
Hola a todos:
Solo una matizacion a tu articulo Don Jp. Creo yo, en mi humilde opinion, que el hecho de que Cataluña crezca menos que "otros motores" como Murcia o Andalucia no debe implicar de forma necesaria que Cataluña este estancada. En los años 50 y 60 el crecimiento de España o de la URSS eran de los mas altos de Europa y se alardeaba de ello. Sin embargo, teniendo en cuenta el punto de partida de por ejemplo, Andalucia, no es lo mismo crecer el 5% sobre 100 que el 1% sobre 600. Por tanto, considero que es logico que los "verdaderos motores" (lo cual no quiere decir que Cataluña sea un motor a nivel europeo) crezcan menos al tener unos altos indices, que terceros territorios que no han alcanzado su maximo potencial, como serian los "otros motores" que citas.Wallenstein77 — 19-01-2006 17:47:47
-
@ Wallenstein
Te equivocas. A primera vista, tu razonamiento tiene cierta lógica, mas si me miran las estadísticas (hace meses que tengo un artículo empantanado al respecto de la decadencia económica de Cataluña), comprobaremos que desde los finales de los sesenta Cataluña va perdiendo progresivamente peso en el PIB. Y hay otros muchos factores que indican que el modelo de crecimiento catalán ya no es tan exitoso, es un modelo caduco, al que la globalización le va a pasar factura. Una vez que el boom inmobiliario cese, la realidad será más visible. Lo dicho, a partir del 2007 comenzará a notarse. Mientras tanto, a uno le acusan de agorero y demás tonterías, personas que no se han molestado en informarse por sí mismos, para corroborar lo que se palpa en el ambiente.
La competitividad catalana es peor que la española, y a su vez ésta no deja de empeorar. Como no se puede devaluar y no se están tomando las medidas para solventarlo, pues pasará lo que tenga que pasar.
Algún año de éstos publicaré el artículo, me da pereza. Total, ¿para qué? ¿Cuántos lo leerían o tendrían interés? Los interesados en estos temas están perfectamente informados...maty — 19-01-2006 18:08:20
-
Fíjate en Menéame y los meneos votados. Tanto da que la anotación sea de interés, no interesa a la gran mayoría. Y a quienes les interesa, no se dignan en votar, y así unos por otros, cada vez peor.
maty — 19-01-2006 18:13:24
-
Si es más crecimiento, en términos porcentuales, el 5% sobre 100, que el 1% sobre 600. No confundir con el PIB.
MIGUEL — 20-01-2006 15:24:38
-
Hola a todos:
Maty desconozco esos datos, aunque los creo. Me referia al planteamiento de Don JP que hacia sobre "motores" y "motores". Es cierto que Cataluña y Barcelona estan perdiendo peso con respecto a Madrid por ejemplo o el amplio crecimiento de zonas como Murcia o Valencia, pero aun asi, creo que es la segunda zona de España en cuanto a desarrollo, aunque en franca decadencia. . Maty espero que te animes y saques ese articulo precisamente para poder dar mas informacion y datos a quienes no tenemos esas variables.
Miguel es cierto, en terminos porcentuales es mayor crecimiento, pero en terminos reales ¿lo es? Esto personalmente me suena como a las estadisticas sobre el pollo, que tu comes dos a la semana y yo ninguno, pero estadisticamente comemos los dos uno a la semana. Cuando hablaba de crecimiento me referia a que es mucho mas facil crecer porcentualmente desde unas bases malas, que cuando ya estas en una fase de desarrollo importante.
Saludos a todos.Wallenstein77 — 21-01-2006 14:10:06
-
No soy ni Europeo, ni español. Me da lástima que haya tanta pelea étnica en España. ¿Por qué los catalanes franceses no pelean también por la independencia? ¿Por qué no se pueden poner de acuerdo para salir juntos con éxitos de los retos y desafíos del mundo actual?
Carlos — 07-05-2006 02:24:03